תמונה אחת ויחידה צולמה במושבה בני יהודה, בביר א-שגום. צילמה אותה אמה טריטש, אשתו של עסקן ציוני, שביקרה במקום. ייתכן שמדובר בתמונה מהחתונה הראשונה בגולן בעת החדשה
עוד תישמע בהרי יהודה ובחוצות ירושלים… וגם בגולן.
בשנת 1912, ביקרה במושבה בני יהודה בביר א-שגום אמה טריטש, אשתו של עסקן ציוני והותירה מאחוריה לדורות את העדות המצולמת היחידה שנותרה מהמושבה בני יהודה ההיסטורית.
בצילום, מופיעה אישה לבושה לבן, ככל הנראה כלה, שאף הוצבה גבוה מעל בני הבית האחרים. נתרפק על התמונה בנוסטלגיה ונשמח להאמין שהייתה זו החתונה היהודית הראשונה בגולן בעת החדשה.
לא הרחק משם, באתרי טבע רבים סביב לבני יהודה וגבעת יואב, צומחים לאחרונה אתרים לעריכת חתונות בחיק הטבע. מעטים בלבד יודעים, שהחלוציות בכל אשר נוגע לחתונות במדרונות הגולן, שמורה לאנשי בני יהודה ההיסטורית. כבוד לראשונים.
אמה טריטש לא הותירה עבורנו צילום בלבד, אלא גם עדות כתובה שנלוותה אליו, להלן.
"הגענו לביר א-שגום בסירה ערבית ועמנו מתיישב לשעבר, שסיפר על רעב שהוא, אשתו וילדיו סבלו, כך שנאלץ למכור בהמה אחר בהמה, עד שבסוף לא נותר לו מאום ועבר לטבריה לעבוד כשכיר יום.
מן החוף, עלינו בשביל שהתקינו המתיישבים. בהתקרבנו לכפר, באו לקראתנו מעט המתיישבים. מנהיגם, ברנשטיין, הזמין אותנו לביתו, שנראה טוב משל האחרים, צבוע מבפנים ומבחוץ. שאר המתיישיבם גרו בחושות ערביות. המתיישבים חיים בידידות עם שכניהם הערבים. כמה ערבים שהועסקו כשומרים הקימו את אוהליהם על גגות בתי היהודים. לשמחתנו הרגשנו שהמתיישיבם בהחלט לא מסתערבים, כפי שניתן היה לצפות כתוצאה מיחסים כה ממושכים בחיים המשותפים עם הערבים. המתיישבים כואבים את חוסר בית הספר וככל האפשר הם שולחים, לפחות את הנערים, לקרובי משפחה בטבריה ובצפת לרכוש השכלה. במקום נותרו שש משפחות, שמנו חמש עשרה נפשות. האחרים עזבו לנוכח הקשיים והותירו אדמתם לנשארים, עד ששיפור במצב יאפשר החזרתם.
"בניגוד למושבות האחרות, שנתמכו בדרך טובה כלשהי, בני יהודה ייסדו מושבתם באמצעיהם שלהם, ועד כה עבדו בתנאים קשים ביותר, בלי לקבל עזרה ממשית. יש לציין, שלמרות הקשיים רוח המתיישבים אינה כנועה, הם גאים במקומם בחיים הבריאים, באוויר החופשי, בלא קדחת. המתיישבים ביקשו מאתנו לעשות לשיפור מצבם. לא הכול אבוד, אפשר עוד לעזור".
מתוך: "לסול המסילה, התיישבות יהודית בגולן בתקופת העלייה הראשונה". בהוצאת מרכז פסג"ה גולן קצרין, המועצה האזורית גולן, המועצה המקומית קצרין ומטה ה-30 להתיישבות בגולן.
